Aprendiendo Inglés, One Verb at a Time-Un verbo a la vez. Ser - to BE- Past
Aprendiendo inglés One Verb at a Time (Un verbo a la vez) Ser- To Be Simple Past Las diferencias entre el español y el inglés suelen representar un obstáculo cuando se aprende inglés con algunos métodos tradicionales que enseñan desde la gramática. En este sentido encontramos las diferencias que expresan detalles en el pasado simple e imperfecto del español, pero que en inglés no hay correspondencia con solo una conjugación verbal, sino más bien el contexto define el sentido que expresa el verbo, por ejemplo; si expresa un evento único en el pasado o si expresa algo que solía repetirse. ¿Y qué podemos decir del modo subjuntivo? Podemos atrevernos a decir que mas del 50% de los hispano hablantes no saben que lo usan a diario cuando hablan. Obviamente este modo verbal tampoco existe como tal en el inglés, y esto nos hace dudar demasiado si pensamos aplicando los filtros gramaticales, es decir queriendo traducir a través de la gramática. Nuestro método deja de lado estas barre...